Newsflash

If you can see this, then your browser cannot display the slideshow text.

2018 - La Russie: Au fil des fleuves de Saint-Petersbourg à Moscou

Prix
Pont inférieur cabine double par personne € 2205
Pont principal cabine double par personne € 2360
Pont supérieur cabine double par personne € 2415
Pont canots cabine double par personne € 2535
Pont inférieur cabine individuelle € 2860
Pont principal cabine individuelle € 3105
Pont supérieur cabine individuelle € 3205
Pont canots cabine individuelle € 3335

Période (cliquez une période pour inscrire)
AOûT 25/08 à 04/09/18

Echelle de difficulté du séjour

Généralités - infos

Cette croisière vous révélera quelques-uns des joyaux de la sainte Russie et vous mettra d'emblée en relation avec mille ans d'histoire. Sortis tout droit du 19e siècle, les villages, dominés par les coupoles de leurs églises, ponctuent la navigation qui s'effectue entre des berges bordées d'épaisses forêts de bouleaux et de résineux. La fascination qu'exercent des villes comme Moscou et Saint-Pétersbourg et la beauté inégalée des autres villes russes viendront s'ajouter à l'ambiance magique des paysages. Découvrez la Russie depuis ses fleuves, les souvenirs vous accompagneront toute votre vie !

Pour un avant-goût de cette magnifique croisière, cliquez ici pour voir la vidéo

top

MS Georgi Chicherin - pension complète avec boissons à table

Catégorie 3 ancres – bateau à 4 ponts - 154 cabines
Toutes cabines extérieures (env. 9 m²) avec couchettes basses, lavabo/douche et toilettes privées, air conditionné, radio, fenêtre panoramique (sauf cabines pont inférieur : 2 hublots). 
Services : 2 restaurants, 2 bars, salle de conférence, salon musical, boutique de souvenirs, salle de repassage, service médical, pont supérieur et principal avec coursives, pont soleil avec transats et solarium, sauna. Il n’y a pas d’ascenseur.

Tous vos repas à bord se prennent dans la salle à manger. Celle-ci accueille l'ensemble des passagers en un seul service à des heures fixes. Le petit-déjeuner est proposé sous forme de buffet. Le déjeuner et le dîner sont composés d'un menu d'inspiration française. Les apéritifs, cafés et digestifs sont proposés au salon.
Les pourboires pour les guides et le personnel du bateau (matelots, serveuses, femmes de chambre...) sont inclus dans le prix.


top

Programme

Jour 1 : Bruxelles > Saint-Pétersbourg
Vol de Bruxelles à Saint-Pétersbourg. Transfert vers le bateau MS Chicherin (cat. 3 ancres).

Jour 2 : Saint-Pétersbourg
St-Pétersbourg, deuxième ville de Russie, est la plus européenne des cités russes. Découverte de la capitale du tsar Pierre le Grand, bâtie sur les îles du delta de la Neva et parcourue de canaux, qui lui valent le surnom de « Venise du nord ». Au 18e siècle, les plus grands architectes européens ont déployé ici leurs talents pour que cette ville sortie des marais puisse rivaliser avec les plus belles métropoles du monde.
Départ pour un tour panoramique. Les palais, les places, les statues, les larges perspectives, soigneusement restaurés à l’occasion du tricentenaire de la ville, semblent encore sortir tout droit des mains de leurs constructeurs. Vous pourrez admirer la perspective Nevski, les sanctuaires de Notre-Dame-de-Kazan et de Saint-Isaac, le monastère Smolny et l’île Vassilievsky. Visite de l’église Saint-Nicolas-des-Marins, remarquable illustration du baroque religieux aux décorations somptueuses. Visite de la forteresse Pierre-et-Paul et de sa cathédrale. Datant de 1703, la forteresse hexagonale est le plus ancien édifice de la ville. Au-delà de la Neva, la flèche d’or de la cathédrale domine le fleuve, face à l’ancien palais d’hiver. La cathédrale abrite les tombeaux des tsars de Russie. Déjeuner en ville. Visite du musée de l’Ermitage (Unesco), le plus important et le plus célèbre musée russe. Principalement installé dans le splendide palais d’Hiver, un étonnant édifice vert menthe, blanc et or avec une profusion de colonnes et de fenêtres, et un toit surmonté de statues classiques. La gigantesque collection du musée, plus de trois millions de pièces, couvre presque entièrement l’histoire de l’art d’Europe de l’Ouest. Retour à bord.
Excursions facultatives : ‘Soirée spectacle folklorique’ ou ‘Levée des ponts sur le Néva’.

Jour 3 : Saint-Pétersbourg
Départ pour la visite du palais de Petrodvorets (palais de Pierre ou Peterhof), un ancien palais impérial et l’une des résidences les plus brillantes et les plus vastes de la cour des tsars russes. En 1717, Pierre le Grand se rendit à la cour de Versailles et s'émerveilla. A son retour, il décida de faire bâtir un "Versailles russe". Il se constitue d’un parc de près de 1000 hectares, composé de 144 fontaines et de 15 musées. La construction des palais et des pavillons, l’aménagement des parcs, l’installation des fontaines, furent l’œuvre des plus grands architectes des 18e et 19e siècles. Les 176 fontaines fonctionnent sans pompe, uniquement par gravité depuis le réservoir au-dessus, alimenté par un réseau d'aqueducs. L’ensemble monumental de la grande fontaine sera un moment fort de votre visite. Le Grand Palais à la façade ocre et blanche comporte environ 30 pièces, dont plusieurs salles d'apparat, toutes richement décorées, des stucs à profusion, des plafonds polychromes, des parquets marquetés et des murs tapissés d'or fin. Le plus surprenant est sans doute l'harmonie des teintes pastel. La salle du trône est décorée dans le style baroque russe. Réduit en cendre par les bombardements allemands puis soviétiques, le palais a été parfaitement restauré. Après la visite, vous pourrez vous promener dans le parc. Déjeuner en ville. Retour au bateau ou excursion facultative : ‘Croisière sur les canaux’. Départ de la croisière.

Jour 4 : Mandrogui
Matinée de navigation sur la rivière Svir entre le lac Ladoga et le lac Onega, avec des paysages d'une rare beauté. Déjeuner à bord. Promenade libre dans le village de Mandrogui, construit à des fins touristiques, présentant l'habitat rural typique du 19e siècle. On y trouve de jolies isbas et autres bâtiments de bois ciselé ou sculpté et des échoppes d'artisanat traditionnel.
Facultatif : ‘Déjeuner typique à Mandrogui’.

Jour 5 : Kiji
Navigation sur le lac Onega. Visite de la petite île de Kiji (Unesco). Un chemin côtier bien tracé forme une boucle autour de son enclos paroissial (pogost) qui comprend un clocher octogonal et deux églises en bois. La superbe église de la Transfiguration avec ses 22 bulbes et tambours a été édifiée sans un clou et comporte de splendides décorations. A côté, la charmante église de l’Intercession de la Vierge, dotée de 9 coupoles, renferme une riche collection d’icônes du 16e au 18e siècle. L'île se situe au coeur d'un archipel comptant des milliers d'îlots, un cadre naturel unique et majestueux, soulignant la beauté sereine de ce joyau de l'architecture en bois du 18e siècle. Retour à bord. L’après-midi, navigation sur le lac Onéga.


Kiji

Jour 6 : Goritsy
Navigation sur la Cheksna et sur le lac Blanc. Escale à Goritsy. Départ pour la visite du monastère de Kirillo-Belozersky (monastère de Saint-Cyrille-du-lac-Blanc), un des plus anciens monastères de Russie, fondé en 1397. Bénéficiant de l'appui des princes et des tsars, le monastère fut agrandi au 17e siècle. Une fois traversée la montagne noire, on voit se dessiner de façon grandiose son quadrilatère de remparts et ses tours d'angle, ses 11 églises dressant leurs bulbes vers le ciel et les 13 ha de jardin où poussent les plantes médicinales. Centre religieux autant que place forte, il dut sa fortune à sa position stratégique sur la route commerciale reliant le nord au centre du pays et compta dans la seconde moitié du 17e siècle jusqu'à 200 moines. Transformé en musée, il recèle des trésors inestimables, d’objets de culte et de 200 icônes somptueuses. Retour à bord.

Jour 7 : Yaroslavl - Rostov
Matinée de navigation. Yaroslavl (Unesco) est l'une des plus belles villes de ce réseau de riches villes princières situées au nord de Moscou qu'on appelle l'Anneau d'Or. Visite du monastère de la Transfiguration du Sauveur, dont les murs blancs et les tours contrastent avec les coupoles dorées de sa cathédrale du 16e siècle. Visite de la magnifique cathédrale du prophète Elie aux bulbes verts.
Départ en autocar pour Rostov-le-Grand. Fondée au 9e siècle sur les rives du lac Néro, Rostov est l’une des plus anciennes villes de l’Anneau d’Or. La ville a joué un grand rôle tant dans l’histoire du pays que dans la formation de sa culture. Tour panoramique de la ville. Visite du Kremlin, qui servait jadis de résidence aux métropolites. L’or et l’argent de ses toits, de ses coupoles et de ses croix ajourées resplendissent au soleil et offrent un spectacle enchanteur. Fondé au 12e siècle, il est aujourd’hui composé pour l’essentiel de bâtiments datant des années 1670 et 1680. Visite de la cathédrale de la Dormition. Bien que remaniée à plusieurs reprises, elle a conservé ses fondations primitives. Retour à bord.

Jour 8 : Ouglitch
Navigation sur la Volga. Arrivée à Ouglitch, aujourd'hui une paisible ville de province russe. Mais elle a joué un rôle central dans la période historique russe. C’est ici que mourut en 1591, dans des conditions tragiques et mystérieuses, le tsarévitch Dimitri, fils d’Ivan le Terrible. Visite pédestre à travers ses ruelles bordées de datchas, maisonnettes traditionnelles aux fenêtres ouvragées. Visite du territoire de l’ancien Kremlin avec l'église Saint-Dimitri-sur-le-Sang aux bulbes bleus constellés d'étoiles qui renferme de magnifiques fresques et la cloche utilisée pour appeler à l’insurrection pour venger le meurtre du tsarévitch. Puis visite de la cathédrale de la Transfiguration, remarquable édifice couronné de cinq dômes, impressionnant par la hauteur de ses voûtes, entièrement décoré de fresques, le tout surmonté d’un très beau clocher doré. Petit concert de musique liturgique. Temps libre (nombreux artisans). Retour à bord. Dîner du Commandant.

Jour 9 : Moscou
Après le déjeuner, visite panoramique de Moscou : le cœur historique « Kitaï-Gorod » avec la célèbre place Rouge, (en russe elle était appelée "La Belle Place") qui de tout temps symbolisa l'union du peuple, du pouvoir, de la religion et de l'armée. Elle est dominée par l'église Basile-le-Bienheureux. Cet emblème de la Russie fut édifié au 16e siècle sur le site d’une église plus ancienne, pour célébrer la prise de la place forte tatare de Kazan par Ivan le Terrible. Son architecture représente l’apogée d’un style typiquement russe. La place Rouge s’étend à l’est du Kremlin, triangle de 750m de côté pointant au nord, le cœur géographique de Moscou. Retour à bord. Excursion facultative : ‘Métro et Moscou by night’.

Jour 10 : Moscou
Départ pour la découverte du territoire du monastère de Novodiévitchi du 16e siècle (Unesco). Lieu chargé d’histoire, le monastère cache ses dômes étincelants derrière un mur ponctué de tourelles sur les rives de la Moskova. Les coupoles et les clochers de ses églises aux fresques et iconostases de toute beauté font partie intégrante du panorama moscovite. Visite de la cathédrale du Christ-Sauveur. Dominant le paysage urbain le long de la Moskova, cette monumentale cathédrale occupe l’emplacement d’une ancienne église du même nom, édifiée au 19e siècle pour commémorer la victoire des troupes russes sur Napoléon. Déjeuner en ville. Visite du Kremlin, l’incarnation du pouvoir politique. Des Tsars aux Premiers Secrétaires jusqu'au régime actuel de Poutine, cette vaste forteresse abrite depuis le 9e siècle les secrets du pouvoir russe. A l'intérieur de ses remparts de briques rouges, le territoire du Kremlin regroupe un magnifique ensemble de palais et de cathédrales.  Visite de la somptueuse cathédrale de l'Assomption, principal lieu de culte de la Russie prérévolutionnaire, renfermant les tombes de la plupart des patriarches qui dirigèrent l’église orthodoxe russe des années 1320 à 1700. Retour à bord.

Jour 11 : Moscou > Bruxelles
Tôt le matin, transfert à l'aéroport et vol retour à Bruxelles. 

Les animations à bord comprennent : conférences sur la civilisation russe, cours d'initiation au russe, soirées dansantes et ambiances musicales

top

Le prix comprend

Les vols Bruxelles-St-Pétersbourg et Moscou-Bruxelles • les transferts aéroport-port-aéroport • la croisière en pension complète du dîner du premier jour au petit-déjeuner du dernier jour • le forfait boissons (carafe d'eau + 1 verre de vin ou 1 bière ou 1 soda + 1 thé/café à chaque repas à bord) • les visites et excursions mentionnées au programme • les services de guides francophones et d'un conférencier spécialiste de la Russie • les animations à bord : conférences sur la civilisation russe, cours d'initiation au russe, soirées dansantes et ambiances musicales • l'assurance assistance/rapatriement • les taxes portuaires • l’accompagnateur AEP Senior Department  • les pourboires pour l’équipage du bateau (matelots, serveuses, femmes de chambre...) • les pourboires aux guides et chauffeurs locaux • les frais de visa

top

Le prix ne comprend pas

Les déjeuners du premier et du dernier jour • les boissons aux repas pris en ville (jours 2+3 à St-Pétersbourg, jour 10 à Moscou) • les boissons non mentionnées • les dépenses personnelles • les excursions facultatives : à réserver et à payer à bord

top

Documents de voyage

Pour les ressortissants européens : passeport international (valide 6 mois après la date de retour avec au moins deux pages côte à côte entièrement libres de toute inscription, libres également au verso) et visa obligatoires. Les frais de visa sont compris dans le prix.

top

Données de voyage

Vols Aeroflot (sous réserve)
Aller      Bruxellesl 11:50 - Moscou 16:10 / Moscou 18:20 - St-Pétersbourg 19:40
Retour   Moscou 08:15 - Bruxelles 10:50

top

Illustrations


Informations complémentaires

NAVIGATION : Des impératifs de navigation : météorologie, passages des écluses,... peuvent perturber l'itinéraire, voire, pour des raisons de sécurité, entraîner la suppression d'escales. Cependant, ces cas restent extrêmement rares. Pour des raisons de sécurité, la compagnie et le commandant sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. 

EXCURSIONS - VISITES
• Dans les petites villes de province, les autocars sont de confort sommaire.
• La plupart des cathédrales et églises sont ouvertes au culte, nous ne pouvons pas garantir la visite pendant les offices et les fêtes religieuses.
• Une tenue vestimentaire adaptée peut être demandée à l’entrée de certaines églises, cathédrales et autres endroits saints : un pantalon pour les hommes et une jupe et un foulard pour les dames. Les couvre-chefs, shorts et t-shirts sont interdits.
• Selon les jours de fermeture des sites et musées, l'ordre des visites ainsi que des spectacles peut être inversé. Les autorités russes peuvent décider de façon inopinée de fermer certains sites ou musées. Nous vous proposerons, dans ce cas, une alternative.
• Certains lieux de visite sont soumis à de hauts niveaux de sécurité (le Kremlin par exemple, est à la fois un lieu touristique, mais aussi le centre du pouvoir russe). Nous dégageons toute responsabilité en cas de fermeture imprévisible et nous nous engageons à faire le maximum pour assurer des visites de remplacement. De fréquents embouteillages à Moscou et à Saint-Pétersbourg, dus à une circulation intense, peuvent perturber le déroulement de certaines excursions. 

VOLS
• Les horaires des vols ne sont pas garantis et ils ne sont connus que quelques jours avant le départ. Les vols au départ de Bruxelles peuvent être amenés à effectuer une escale à l'aller et/ou au retour.
• Les horaires de départ à l'aller comme au retour peuvent être tôt le matin ou tard le soir, et il convient à chacun de prendre ses dispositions par rapport aux éventuels frais supplémentaires (hôtels, transferts, etc.) Si en raison des horaires imposés par les transporteurs, la première ou la dernière journée de votre séjour se trouvait écourtée par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu.
• Pour un vol retour tardif, vous aurez la possibilité de déjeuner à bord du bateau ou au centre-ville le dernier jour moyennant un supplément. 
• Pour un vol retour matinal, le petit-déjeuner peut être remplacé par un 'petit-déjeuner panier'.

SANTE : Pas de vaccin obligatoire. Cependant vaccin antidiphtérique recommandé. 

MONNAIE-CHANGE : En escales et à bord du bateau, la monnaie est le Rouble. Le Rouble est à changer sur place. 1 € = environ 75 RUB (rouble russe). Les Euros et les Dollars peuvent être occasionnellement acceptés dans certains magasins de souvenirs. La carte de crédit est à présent de plus en plus acceptée. Les chèques de voyage “Traveller chèques” sont à éviter. 

CLIMAT : L’ensemble du pays est soumis à un climat continental très marqué, particulièrement froid en hiver et chaud en été, avec des saisons intermédiaires assez courtes. L’été est chaud dans la journée et souvent orageux à Moscou et plus tempéré à Saint-Pétersbourg. 

VÊTEMENTS : Prévoyez des tenues décontractées pour vos journées et des tenues habillées pour le restaurant. Pour le dîner du commandant une tenue de ville est recommandée (chemise-cravate pour les hommes). N’oubliez pas à prendre des lainages et un imperméable. Pensez surtout à des chaussures confortables pour les excursions. Certaines visites se font à pied et les rues sont souvent pavées.  

DÉCALAGE HORAIRE : Russie : +1 heure (été) 

ELECTRICITÉ : 220 volts – adaptateur non nécessaire. 

REPAS : Pour les régimes spéciaux, seuls les menus sans sel et végétariens pourront être servis à bord. Les autres régimes ne sont pas garantis. Les horaires des repas sont aménagés de façon à respecter le programme des excursions. 

SPECTACLES : En Russie, les tarifs pour les touristes sont fixés à un prix unique souvent bien plus cher que pour la clientèle russe, indépendamment de la qualité de l'emplacement dans la salle. Des places réservées ne seront en aucun cas remboursables.

top